2006/09/24
書く・打つ・投げる・送る
パソコンや携帯電話で「電子メール」という機能を利用するコトは、少なくとも今この記事を読んでいる人にとっては、イマサラどうこういうまでもない行為だと思うの。
みんな、その行為をどんな動詞で表しているの?
ワタシは「お友達宛てに書いた電子メールを送る」と表します。
よく耳にするコトバでワタシがあんまり馴染めないのは「打つ(=書く)」と「投げる(=送る)」なのだけれど、そのテのコトバは、みんなの周りでも飛び交っている?
電子メールは新しい機能だから、それを表す動詞に関して「正しい/正しくない」という決定版はまだ決まっていないのかもしれないけれど、その辺りどうなのかしら。
コメント & トラックバック