海外通販
イマドキは発達しているので、アメリカからだって、通信販売でお買い物ができたりなんかする。でも、語学は日本語のみ!のワタシは、どうにもこうにも海外通販にチャレンジできずにいる。
注文はできる。
海外に発送してくれるかどうか、その際の注意点など、必要最低限の事はなんとなく「フンフン」と、読めば理解できる。欲しい商品は写真で選べるし、買い物カゴにだって入れられる。必要な入力項目も大丈夫。
問題は「あのぅ、いつまで経っても商品が届かないんですけど・・・」という時や、届いた商品が「あのう、注文したヤツと違うんですけど・・・」という場合。
英語で文句を言う自信など、これっぽっちもない。
相手の言い訳メールを解読する事はできても、だったら返金して下さい、返品しますけど送料は着払いにしますからね、というような事を、説得力溢れる文章でバッチリ伝える自信など、これっぽっちもない。
自信の有無以前に、そんなのムリ。
海外通販で購入したいものはもちろん毛糸。
角度を変えて考えてみれば、英語ができなくて良かったのかも知れない。もしも英語が堪能だったら、後先考えずに購入しているに決まっているもの!
(だけどやっぱり、欲しい毛糸に未練タラタラ。)